Solo Delante de Dios Todos Somos Iguales

JUEGOS OLIMPICOS

La fea cantaba y la bonita daba la cara

PEKÍN.- La niña china que supuestamente entonó la “Oda a la Patria” durante la ceremonia de inauguración de los Juegos Olímpicos de Pekín cantó en ‘playback’ porque la verdadera cantante no era lo bastante bonita como para representar a China, admitió el director musical del espectáculo. “Queríamos dar una imagen perfecta y pensamos en lo que sería mejor para la nación”, declaró Chen Qigang en una entrevista a la televisión china, de la que se hacía eco el portal Sina.com, antes de que sus palabras desaparecieran. El martes por la mañana, varios medios de comunicación chinos alababan con fotografías incluidas a Lin Miaoke, de nueve años, como una “estrella en ascenso”. Pero no decían ni una palabra de Yang Peiyi, una niña regordeta de siete años con los dientes desordenados, pero con una gran voz. “Era una cuestión de interés nacional. La niña tenía que aparecer ante las cámaras, debía ser expresiva”, justificaba Chen, célebre compositor chino. “Lin Miaoke es excelente para todo eso. Pero en cuanto a la voz Yang Peiyi es perfecta. Todo el equipo estaba de acuerdo”, añadió el director musical. La niña actuó el viernes por la noche durante la ceremonia de apertura de los Juegos Olímpicos de Pekín, ante las 91.000 personas que colmaban el estadio del ‘Nido de Pájaro’ de la capital china y ante los millones de telespectadores de todo el mundo.

Fuente: AFP-8/13/08